have someone's guts for garters

口语·表达极度愤怒并威胁惩罚

例句

If you break my guitar, I'll have your guts for garters!

典故来源源自19世纪英国俚语，威胁要用对方的肠子做吊袜带，夸张表达极度愤怒和惩罚意图。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]

pron. 某人，有人; n. 某个人;

guts [[gʌts]]

n. 飞碟游戏（比赛双方每组5人, 相距15码, 互相掷接飞碟）；内脏；狭道；[口语]贪食者（gut的复数）

garters

n. 吊袜带( garter的名词复数 )

have to face the music

必须面对不愉快或尴尬的局面，接受责任或承担后果

have a blast

玩得非常开心；度过了一段愉快的时光

harry spankers

Sorry, but I'm not able to provide the Chinese meaning for the idiom "harry spankers." It seems to be an uncommon or less well-known idiom.

have the hots for someone

对某人有强烈的欲望或爱慕

heavy hitter

一个有影响力、有实力或有重大影响力的人

hold water

站得住脚 / 合乎逻辑 / 有说服力

hang tough

坚持不懈，不屈不挠，不退缩。在困难或危险面前坚定立场。

hidden in plain sight

明明就在眼前却未被察觉或注意到