hit _ nail on _ head

口语·称赞准确
例句
You hit the nail on the head with that answer—it's exactly right.
典故来源 源自木工活中准确敲中钉子头部,比喻言行精准,古英语时期已有。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

nail [nel]
n. 钉子;指甲,趾甲;钉状物;纳尔; vt. 钉住;抓住;使固定;揭露;
head [hed]
n. 上端;头脑;头部;首脑,首长; vt. 用头顶;前进;作为…的首领;站在…的前头; vi. 朝…行进;出发;向…方向移动;船驶往; adj. 头的;在前头的;首要的;在顶端的;

🔤 同首字母习语

have a blast
玩得非常开心;度过了一段愉快的时光
hit a home run
一击必中,取得重大成功
hit the mark
命中要害;准确无误
hold someone accountable for something
追究某人(某事)的责任
hold your own
不被别人压倒或击败,能够自己独立地完成某种任务或与他人竞争
He/She is a sandwich short of a picnic
形容某人不太聪明,缺乏常识或智力不足。
hair of the dog
用同样的方法治疗或缓解前一天的问题或不适
home away from home
第二个舒适或熟悉的地方,在那里一个人感到安全、放松和温暖
浏览全部英文习语 ›