Spin one's wheels

付出大量努力却只获得微小回报,强调投入与产出严重失衡。
用于表达对低效或无效工作的沮丧。
例句
The team felt they were spinning their wheels on the marketing campaign with minimal sales increase.
典故来源 同前,源自车辆空转的比喻,强调努力与成果的不匹配。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

spin [spɪn]
vi. 纺纱;吐(丝),作(茧),结网;快速旋转;眩晕; vt. 纺(线);吐丝,将…抽成丝;讲述,尤指通过想象地;使延长,使延伸; n. 旋转的行为;快速的旋运动;眩晕;疾驰;
wheels
n. 旋转;车轮(wheel的复数)

🔤 同首字母习语

saved by the bell
乘时救援
shake in ones shoes
吓得直打颤
so far so good
目前为止一切顺利
steer clear of
避免接触或涉及某物或某人
step up to the mark
勇于承担责任并展示自己的能力
spring to mind
突然想到
swim against tide
逆流而行;违背恶势力
sixth sense
第六感
浏览全部英文习语 ›