take someone's word for it

口语·表示相信某人
例句
I don't have time to check, so I'll just take your word for it.
典故来源 源自日常交流，字面意为‘接受某人的话’，强调信任对方陈述而不需证据，历史悠久。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
take [tek]
vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）; vi. 拿;获得; n. 镜头;看法;收入额;场景;
word [wɝd]
n. 单词;话语;诺言;消息; vt. 措辞，用词;用言语表达; vi. 讲话;

🔤 同首字母习语

talk the talk
说了很多但不一定会实际行动的话
tip the scales
左右某种情况或决定的结果，通常是通过施加影响或增加权重来实现
the holy grail
圣杯，也就是追求的目标或最高要素
taste of own medicine
尝试自己以前对他人的待遇
the squeaky wheel gets the grease
喧哗的轮子得到了油脂
twist the knife
进一步加重伤害或痛苦，尤其是在已经痛苦的情况下
To make from scratch
从零开始制作，使用原始材料，不依赖半成品或预制产品。
third times a charm
第三次会成功
浏览全部英文习语 ›